|
alcune frasi in italiano
Cari amici della montagna!
Forse siete stati in Val Grande e avete trovato i miei fiammiferi o letto le mie note nei libri dei bivacchi. Se siete curiosi di sapere chi è questo tedesco che si prende cura dei sentieri e delle baite - ecco la risposta!
Da più di vent´anni vado in Val Grande e dintorni, ho passato quasi ogni vacanza e anche tanti week-end là e conosco praticamente ogni sentiero e traccia della zona. Due anni fa mi sono deciso a trasferirmi in Italia, dove ho trovato un appartamento come seconda casa.
Di solito passo tutta la stagione in Italia. Per assicurare la mia sopravvivenza offro delle gite guidate, soprattutto per gli stranieri tedeschi e svizzeri. Come guida e touroperator sono registrato in Germania. Le escursioni guidate le offrono anche le guide ufficiali del Parco, registrate e perciò anche assicurate in Italia. Proprio perchè ci sono già le guide ufficiali del Parco, la mia attività è rivolta soprattutto agli stranieri e per questo motivo il mio sito è solo in tedesco e in inglese.
Quando non ho clienti sono in giro a cercare "nuovi vecchi" sentieri e fornisco il mio contributo al Parco mantenendo e ripulendo sentieri e bivacchi.
Aiutarci a conservare questo paesaggio meraviglioso è molto facile. Basta portare via i propri rifiuti dai bivacchi e non lasciare niente indietro, neanche sui sentieri.
Grazie tante e alla prossima in Val Grande, dov´è sempre possibile incontrarmi!
alcune foto storiche...
una Val Grande invernale...
le ultime gite...
preparazioni per la permanenza invernale al Mottac...
|
